Seleccionar página
La traición de las traducciones: toponimia, cultura y sentido en los pueblos

La traición de las traducciones: toponimia, cultura y sentido en los pueblos

Este artículo propone abrir una vía para repensar la traducción como revelación de mundos, no como reducción de la diferencia. El Yanahurco no debe ser borrado bajo la sombra del “cerro negro”: debe ser iluminado desde su propia oscuridad fecunda. En el trabajo de...
Racismo estructural, narrativas invertidas y la instrumentalización política de la identidad: el Otavalo que duele

Racismo estructural, narrativas invertidas y la instrumentalización política de la identidad: el Otavalo que duele

El presente artículo analiza el racismo persistente en Ecuador, con énfasis en el caso de Otavalo, a partir de la tensión entre memoria histórica, estructuras de poder y narrativas identitarias. Se examina cómo ciertos sectores que reivindican causas étnicas han...
Los ingenuos, los giles, los cojudos, los pendejos y los vivísimos: categorías culturales del poder y la moral en América Latina

Los ingenuos, los giles, los cojudos, los pendejos y los vivísimos: categorías culturales del poder y la moral en América Latina

El presente artículo analiza cinco términos del habla popular latinoamericana —ingenuo, gil, cojudo, pendejo y vivísimo— como categorías sociales y culturales que reflejan la tensión entre ética y poder, entre honestidad y oportunismo, en contextos marcados por la...
La sinodalidad: aprender a escuchar y a expresarse en la Iglesia del siglo XXI

La sinodalidad: aprender a escuchar y a expresarse en la Iglesia del siglo XXI

La sinodalidad, como nos recuerda el Papa Francisco, es “el camino que Dios espera de la Iglesia del tercer milenio”. Pero ¿qué significa esto en la vida concreta de nuestras comunidades? Significa formar una Iglesia que camina junta, donde todos tienen voz y donde el...