Un mensaje de los padres de Reinhold Messner
1 enero, 2014
Ventana casa de Reinhold Messner, Santa Magdalena, Alto Adige, 2013
Reinhold Messner (Santa Magdalena, Valle de Funes,
Trentino Alto Adige, 1944) es uno de los grandes montañistas de las últimas
décadas, según cuenta en su obra Alle
meine gipfel. Bilanz eines Lebens der Extreme (Todas mis cumbres. Equilibrio de una vida de extremos) su pasión
por acceder a las cumbres de las montañas –su fascinación por sus Odles (Agujas), Dolomitas– ha configurado su existencia. De las páginas de este
libro traduzco una carta de los padres de Messner. El texto de esta carta, en
mi opinión, puede servir para varias consideraciones; yo solo lo trascribo:
Trentino Alto Adige, 1944) es uno de los grandes montañistas de las últimas
décadas, según cuenta en su obra Alle
meine gipfel. Bilanz eines Lebens der Extreme (Todas mis cumbres. Equilibrio de una vida de extremos) su pasión
por acceder a las cumbres de las montañas –su fascinación por sus Odles (Agujas), Dolomitas– ha configurado su existencia. De las páginas de este
libro traduzco una carta de los padres de Messner. El texto de esta carta, en
mi opinión, puede servir para varias consideraciones; yo solo lo trascribo:
“Para
alguno la montaña es un ídolo,
alguno la montaña es un ídolo,
para
otro solo un símbolo
otro solo un símbolo
del
trascurrir de la vida.
trascurrir de la vida.
Para
quien en la pared no pierde su humanidad
quien en la pared no pierde su humanidad
la
experiencia incoa una indicación
experiencia incoa una indicación
para
empeñarse con fuerza y coraje en la lucha y en los deberes cotidianos,
empeñarse con fuerza y coraje en la lucha y en los deberes cotidianos,
para
realizar el sentido de la vida de ser humano y cristiano.
realizar el sentido de la vida de ser humano y cristiano.
¡Te
deseamos que el año 1967
deseamos que el año 1967
te
haga encontrar la única vía justa
haga encontrar la única vía justa
(la
única “primera cima” que tiene significado)
única “primera cima” que tiene significado)
en
el laberinto de las vías equivocadas, desviadas y secundarias
el laberinto de las vías equivocadas, desviadas y secundarias
que
tu mismo te creas!¡
tu mismo te creas!¡
¿?ÇÑ:mismo te creas¡verdad,
ombre y cristiano.
oraje,traducir una carte de los padres
¡La
vía que va a la altura,
vía que va a la altura,
que
conduce a la claridad, a la verdad,
conduce a la claridad, a la verdad,
hacia
un objetivo
un objetivo
racional,
bueno y noble!
bueno y noble!
Tus
padres, preocupados por ti”.
padres, preocupados por ti”.
Anterior
Esteban y el pecado
Más recientes
Un poema de Nikifòros Vrettakos
También te puede interesar

Tú… te vas… de Leonidas Proaño
1 abril, 2020
Masacres y sociedades ecuatorianas
17 noviembre, 2021